箴言 4:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ あなたの目は、まっすぐに正面を見、 あなたのまぶたはあなたの前を、まっすぐに見よ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ あなたの目は、まっすぐに正面を見、あなたのまぶたはあなたの前を、まっすぐに見よ。

リビングバイブル

²⁵ ただまっすぐ前を見つめ、 うしろを振り返らないことです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 目をまっすぐ前に注げ。 あなたに対しているものに まなざしを正しく向けよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 目を真っすぐ前に向けなさい。 進むべき道から目を離すんじゃない。

聖書 口語訳

²⁵ あなたの目は、まっすぐに正面を見、あなたのまぶたはあなたの前を、まっすぐに見よ。

箴言 4:25 相互参照

ヨブ記 31:1

わたしは、わたしの目と 契約を結んだ、 どうして、おとめを慕うことができようか。

詩篇 119:37

わたしの目をほかにむけて、むなしいものを見させず、 あなたの道をもって、わたしを生かしてください。

箴言 15:21

無知な者は愚かなことを喜び、 さとき者はまっすぐに歩む。

箴言 21:29

悪しき者はあつかましくし、 正しい人はその道をつつしむ。

箴言 23:33

あなたの目は怪しいものを見、 あなたの心は偽りを言う。

箴言 23:5

あなたの目をそれにとめると、それはない、 富はたちまち自ら翼を生じて、 わしのように天に飛び去るからだ。

箴言 4:24

曲った言葉をあなたから捨てさり、 よこしまな談話をあなたから遠ざけよ。

箴言 4:26

あなたの足の道に気をつけよ、 そうすれば、あなたのすべての道は安全である。

マタイによる福音書 6:22

目はからだのあかりである。だから、あなたの目が澄んでおれば、全身も明るいだろう。